-
21 годность судна к плаванию
ngener. navegabilidadDiccionario universal ruso-español > годность судна к плаванию
-
22 свидетельство о годности к плаванию
Русско-английский военно-политический словарь > свидетельство о годности к плаванию
-
23 непригодность к плаванию
Русско-английский военно-политический словарь > непригодность к плаванию
-
24 merikunto
годность к плаванию в море -
25 seaworthiness
годность к плаванию; мореходностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > seaworthiness
-
26 zeewaardigheid
годность к плаванию в море, мореходность -
27 merikelpoisuus
yks.nom. merikelpoisuus; yks.gen. merikelpoisuuden; yks.part. merikelpoisuutta; yks.ill. merikelpoisuuteen; mon.gen. merikelpoisuuksien; mon.part. merikelpoisuuksia; mon.ill. merikelpoisuuksiinmerikelpoisuus годность к плаванию в море (о судне) merikelpoisuus, merikunto годность к плаванию в море
merikelpoisuus, merikunto годность к плаванию в море
годность к плаванию в море (о судне) -
28 seaworthiness
['siːˌwɜːðɪnɪs]1) Общая лексика: пригодность для плавания2) Морской термин: годность судна к плаванию3) Военный термин: годность к морской службе4) Техника: годность к плаванию, мореходные качение, мореходные качества5) Химия: возможность отправить кораблём6) Юридический термин: обладание хорошими мореходными качествами, мореходность7) Рыбоводство: мореходное состояние8) юр.Н.П. состояние, годное к плаванию9) Макаров: мореходные качества (корабля) -
29 navigabilité
сущ.1) общ. проходимость для судов, годность к полётам (о самолёте), судоходность, (при) годность к плаванию (о судне)2) авиа. летная годность3) тех. пригодность к полётам (летательного аппарата), пригодность к плаванию (о судне) -
30 merikelpoisuus
-
31 certificate of seaworthiness
1) Морской термин: свидетельство о годности к плаванию, свидетельство о годности судна к плаванию(maritime law)2) Юридический термин: удостоверение на годность к плаванию3) Экономика: сертификат о годности к плаванию, сертификат о мореходностиУниверсальный англо-русский словарь > certificate of seaworthiness
-
32 navigabilité
f1) судоходность; проходимость для судов2) (при) годность к плаванию ( о судне); годность к полётам ( о самолёте) -
33 navigabilité
-
34 seaworthiness
мореходность, годность к плаванию мореходные качества( корабля) seaworthiness обладание хорошими мореходными качествамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seaworthiness
-
35 certificato
m1) удостоверение, свидетельство; аттестатcertificato di nascita — свидетельство о рождении, метрикаcertificato medico — медицинское заключение, справка о состоянии здоровья2) тех. свидетельство; сертификат; паспорт; актcertificato di navigabilità — 1) ав. свидетельство лётной пригодности 2) мор. свидетельство на годность к плаванию•Syn: -
36 certificato
certificato m 1) удостоверение, свидетельство; аттестат certificato di nascita -- свидетельство о рождении, метрика certificato (del) medico -- диплом врача certificato di opzione banc -- опцион, варрант 2) tecn свидетельство; сертификат; паспорт; акт certificato di accettazióne -- приемочный акт certificato di ispezione -- акт осмотра certificato di navigabilità а) aer свидетельство летной пригодности б) mar свидетельство на годность к плаванию -
37 certificato
certificato m 1) удостоверение, свидетельство; аттестат certificato di nascita — свидетельство о рождении, метрика certificato (del) medico — диплом врача certificato di opzione banc — опцион, варрант 2) tecn свидетельство; сертификат; паспорт; акт certificato di accettazióne — приёмочный акт certificato di ispezione — акт осмотра certificato di navigabilità а) aer свидетельство лётной пригодности б) mar свидетельство на годность к плаванию -
38 seaworthiness
1) мореходность
2) годность к плаванию -
39 fartssertifikat
-
40 sjødyktighet
- enгодность к плаванию, хорошая мореходность
См. также в других словарях:
СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ГОДНОСТЬ К ПЛАВАНИЮ — Каждое вступающее в эксплуатацию судно должно пройти первоначальное техническое освидетельствование. Цель его сводится к поверке судна как плавающего сооружения в отношении безопасности находящихся на нем людей и гигиеничности условий быта и… … Морской словарь
УДОСТОВЕРЕНИЕ НА ГОДНОСТЬ К ПЛАВАНИЮ — документ, выдаваемый органами технического надзора в системе Board of Trade в Англии, Seeberufgenossenschaft в Германии и др. судну, удовлетворившему техническим требованиям при его осмотре, и удостоверяющий его мореходность с технической стороны … Морской словарь
ДОКУМЕНТЫ СУДОВЫЕ — (Ship s papers) многочисленные относящиеся к судну документы, как то: судовое свидетельство, свидетельство на право плавания под флагом СССР, мерительное свидетельство, свидетельство на годность к плаванию, свидетельство о грузовой марке,… … Морской словарь
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ — см. Свидетельство на годность к плаванию. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Петр I Алексеевич Великий — первый император всероссийский; родился 30 мая 1672 года от второго брака царя Алексея Михайловича с Натальей Кирилловной Нарышкиной, воспитанницей боярина А. С. Матвеева. Вопреки легендарным рассказам Крекшина, обучение малолетнего П. шло… … Большая биографическая энциклопедия
Договор морской перевозки груза — (англ contract of affreighment of goods) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется доставить груз, который ему передал или передаст отправитель, в порт назначения и выдать его… … Большой юридический словарь
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые органами рыбоохраны — органы рыбоохраны рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных частью второй статьи 7.2 (об уничтожении и о повреждении знаков, устанавливаемых пользователями животным миром или специально уполномоченными… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Договор морской перевозки груза — (англ contract of affreighment of goods) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется доставить груз, который ему передал или передаст отправитель, в порт назначения и выдать его… … Энциклопедия права